Promocija knjige i izložba fotografija Vedrane Ikalović na AGGF-u
U okviru obilježavanja tri decenije postojanja i rada Arhitektonsko-građevinsko-geodetskog fakulteta Univerziteta u Banjaluci, u četvrtak, 29. oktobra od 19 časova, biće priređena promocija knjige i izložba fotografija prof. dr Vedrane Ikalović.
Pred publikom će se naći autorkina publikacija pod nazivom „Prostor, pisanje i prevođenje: naučni radovi o Čovjeku, (u) Gradu i Vremenu“, kao i postavka fotografskih radova naslovljena „Čitanje grada“.
Naučni radovi prevedeni na domaći jezik
Kako je navedeno u saopštenju UNIBL, ovo izdanje objedinjuje naučne tekstove iz polja arhitekture i urbanizma koji su nastajali tokom autorkinih magistarskih i doktorskih studija u periodu od 2012. do 2022. godine.
Radovi su u izvornom obliku štampani na engleskom, kineskom, slovenačkom, japanskom i francuskom jeziku. Sada su prevedeni i sabrani na jednom mjestu kako bi stručna i akademska javnost, ali i ostali zainteresovani čitaoci, imali uvid u istraživanja koja tretiraju teme prostora, grada, doma i svakodnevice.
Stručni razgovor o arhitekturi knjige
Predstavljanje djela biće organizovano kroz tematski razgovor „O arhitekturi knjige“. Tom prilikom razmatraće se koncept, struktura, grafičko i vizuelno oblikovanje, međusobni odnos teksta i ilustracija, kao i opšta pitanja publikovanja literature u domenu urbanizma i arhitekture.
U diskusiji će, uz autorku Vedranu Ikalović, profesorku na Katoličkom univerzitetu u Lilu, učestvovati recenzentkinja Nevena Novaković sa AGGF-a, filolog i istoričar umjetnosti Borjan Mitrović sa Filozofskog fakulteta Univerziteta u Istočnom Sarajevu, te Sonja Lero, viša asistentkinja na banjalučkom Filološkom fakultetu i izvršna urednica Izdavačke kuće „Imprimatur“. Ulogu moderatora imaće prof. dr Igor Kuvač.
Fotografski zapisi i istraživanje prostora
Prateći dio programa čini postavka „Čitanje grada“, koja donosi fotografije uvrštene u samu knjigu. One funkcionišu kao vizuelno svjedočanstvo autorkinog bavljenja urbanim prostorom, preplićući arhitektonsku misao, pisanu riječ i fotografiju s ciljem sagledavanja veze između pojedinca i njegovog okruženja.
Vedrana Ikalović je diplomirala arhitekturu u Banjaluci, potom je magistrirala prostorno planiranje u japanskom Tojohašiju, a doktorsku titulu iz urbanog dizajna stekla je u Tokiju i Jokohami. Od 2020. godine angažovana je kao redovna profesorka na međunarodnom studijskom programu „Pametni i otporni gradovi“ na Katoličkom univerzitetu u Lilu u Francuskoj, a sarađuje i sa banjalučkim Istraživačkim centrom za prostor.
