Plagijati Dina Merlina: Deset pjesama pod lupom javnosti
Nakon koncerata na Koševu, ime Dina Merlina ponovo se našlo u centru pažnje, a plagijati Dina Merlina postali su jedna od glavnih tema rasprava u regionu. Broj prodatih ulaznica znatno je premašio kapacitet stadiona, a pojedini posjetioci pokušali su da preskoče zidine, dok su drugi skandirali “Dino, lopove”.
Merlin se za sada nije oglasio o situaciji o kojoj region ne prestaje da raspravlja, ali to nije prvi put da je njegovo ime dio skandala. Posljednjih godina sve češće se povezuje sa prisvajanjem tuđih melodija, a veliki dio njegovih najvećih hitova navodno su plagijati.
Labava praksa u bivšoj Jugoslaviji
U osamdesetim i devedesetim godinama, na prostoru bivše Jugoslavije licenciranje stranih matrica bilo je prilično labavo. Mnogi domaći izvođači koristili su zapadne i turske hitove, a da autori nisu bili zvanično navedeni na omotu kasete ili ploče. Merlin je kasnije pravno uredio te odnose, čime su izbjegnuti potencijalni sporovi i kazne.
Deset pjesama pod lupom
“Mjesečina” (1989) jedan je od Merlinovih najvećih hitova, a kompletna muzička podloga, matrica i aranžman preuzeti su od britanskog rege sastava UB40 iz pjesme “Where Did I Go Wrong” (1988), dok je Merlin na tu muziku napisao sopstveni tekst.
“Burek” (2004) s albuma istog naziva ima prepoznatljivu ritmičku sekciju, bas liniju i uvodne vokale koji se direktno oslanjaju na hit “King of Bongo / Bongo Bong” Manua Chaa iz 1998. godine.
“Godinama” (2000), duet sa Ivanom, u muzičkoj osnovi i ritmu koristi zapise pjesme “My Daughter” senegalskog muzičara Jusua N'Dura iz 1989. godine.
“Ostat će istine dvije” (1989) u potpunosti preuzima vodeći sintisajzerski rif i specifičan ritam bez klasične bas linije iz hita “When Doves Cry” američkog muzičara Prinsa iz 1984. godine.
“Vojnik sreće” (1995) ima noseću ritmičku matricu, harmonijsku progresiju i plesni groove identične dens-pop hitu “I've Been Thinking About You” grupe Londonbeat iz 1990. godine.
“Kad si rekla da me voliš” (2000) preslikava gitarski rif koji nosi strofe i gradnju aranžmana ka refrenu iz pjesme “If You Could Only See” američke grupe Tonic iz 1997. godine.
“Sve je laž” (2004) svoju kompletnu harmoniju i melos duguje tradicionalnim turskim pop motivima, odnosno pjesmi “Akdeniz Akşamları” Ibrahima Tatlisesa i Mustafe Sandala, koja u Turskoj ima status pop-folk klasika.
“Paša moj solidni” (1995) preuzima melodijsku liniju u strofama i refrenu od italijanskog kantautora Luke Karbonija i njegove pjesme “Farfallina” (1987), a Karboni je na kasnijim izdanjima uredno potpisan kao autor muzike.
“Kad sve ovo bude juče” (1995) ima dramatični perkusivni ritam i aranžman inspirisane protestnim hitom “They Don't Care About Us” Majkla Džeksona iz 1995. godine, a Merlin je u potpisu jasno naveo Džeksona kao autora.
“Moja bogda sna” (1993) koristi pjesmu “Zalim” turske kantautorke Sezen Aksu kao direktnu matricu i melodijsku bazu.
Zaštitnik autorskih prava
Zanimljiv detalj u njegovoj karijeri jeste što je Dino Merlin godinama bio predsjednik Skupštine AMUS-a, Asocijacije kompozitora – muzičkih stvaralaca Bosne i Hercegovine. Javno se zalagao za rigoroznu zaštitu autorskih prava i naplatu emitovanja muzike u regionu, što je u javnosti i medijima često izazivalo ironične reakcije zbog velikog broja preuzetih melodija u njegovom sopstvenom opusu, piše Mondo.rs.
